دوشنبه 21 شهريور 1384-0:0
« واژه نامه سنگسری » منتشر می شود
آثار ، نوشته ها و تلاش های پژوهشی و منتشر نشده مرحوم چراغعلی اعظمی سنگسری - نویسنده و پژوهشگر ایرانی ، به زودی جمع آوری ، تدوین و منتشر می شود .
|
چراغعلی اعظمی سنگسری در سال 1303 به دنیا آمده و درسال 1381 وفات یافت . وی متولد سنگسربود و از1326 درتهران مقیم شد ، اعظمی دانش آموخته دانشگاه کمیبریج در رشته زبان و ادبیات انگلیسی بود . ماندانا اعظمی متخصص در رشته کتابداری و مجموعه سازی در کتابخانه ها درحال جمع آوری و چاپ آثار مرحوم چراغعلی اعظمی سنگسری که برای حفاظت به وی سپرده شده است ، می باشد . مرحوم اعظمی سنگسری در موضوعات مختلفی آثار مکتوب داشته است که مهمترین آنها درباب گله داری ، باورهای عامیانه ، جشن های ملی ، گاه نمای سنگسری ، بازیها، موقعیت جغرافیایی و موضوعات دیگر سنگسر است که زادگاه او بوده ، عنوان این کتاب آماده چاپ هنوز مشخص نیست . کتاب دیگری در مورد سنگسرشناسی که ازبرجسته ترین آثار وی دراین زمینه می باشد « واژه نامه سنگسری» نام دارد که با همکاری « زیندفور » زبان شناس مشهورآلمانی درسال 51 توسط انتشارات « فرانکلین » و نشر« جیبی » با همکاری دانشگاه « میشیگان » منتشر شده است. « واژه نامه سنگسری » واژه نامه کاملی است که شامل دستور زبان و اصطلاحات می باشد و معادل های فارسی به حروف لاتین « آوا نویسی » شده ، ماندانا اعظمی هم این حروف را به فارسی بر گردانده است تا خواننده ایرانی بتواند این واژه ها را به فارسی بخواند. مکمل این کتاب 12 دفتر در دو مجلد در کتابی با عنوان « سنگسری وات وات » به معنای گفتگوی سنگسری می باشد که در سال 72 این دفاتر به فرهنگستان زبان ایران سپرده شد و از طرف فرهنگستان به تعداد 15 نسخه تکثیر زیراکسی شد ، به علت کهولت سن ، این کتاب حروفچینی نشد چون بازدید مجدد توسط مرحوم اعظمی سنگسری مشکل بود ، این کتاب تکثیر شده به کتابخانه های ایران شناسی در داخل و خارج از ایران فرستاده شده و حال مقدمات چاپ این کار فراهم شده و مراحل حروفچینی را نیز گذرانده است . کتاب دیگری دراین زمینه نوشته و چاپ شده کتاب تاریخ سنگسر نام دارد که به طورخلاصه نکات مهم تاریخی سنگسر در آن گردآوری شده است ، این کتاب حدود 100 صفحه است و درسال 71 چاپ شده و مطالب ذکر شده درآن درکلیات سنگسری آورده می شود. آثار دیگر چراغعلی اعظمی سنگسری در موضوعات غیر از سنگسر ترجمه متون پهلوی و باستانی از قبیل : از توسر تا زاد سپرم ، خسرو کوآتان ، زندوهومن سین، واژه های برابر پهلوی و سنگسری و واژه های مشکل پهلوی است . در زمینه های تاریخی نیز آثاری مانند کرونولوژی لشگر کشی های مسلمانان به شبه قاره هند که درمجله ایران شناخت شماره 7 به چاپ رسیده است ، پرستشگاه آرتازقره کلیسا که به چاپ رسیده و پیشینه ارتشتاری در ایران که هنوز منتشر نشده است. این نویسنده در زمینه ستاره شناسی نیز مقالاتی دارد با عنوانهای پندار ایرانیان باستان درباره خورشید ، ماه و ستارگان و آغاز گردش سپهر به باور ایرانیان و مقاله ای با عنوان آثار الباقیه و متون پهلوی که در نامواره دکتر محمد افشار جلد ششم به چاپ رسیده است. وی از سکه شناسان ایران بود و در این ارتباط مقالاتی هم در نشریات خارجی به چاپ رساند که تحولات سکه در ایران از دوره هخامنشی تا اوایل دوره اسلامی ، سکه های طبرستان و 25 قرن سر گذشت سکه در ایران را در آنها مدنظر قرار داد . مرحوم چراغعلی اعظمی سنگسری در ترجمه های کتیبه های ایرانی نیز فعال بوده است و تحقیقی مفصل در خصوص خاندانی گاووارگان داشت و کتابی نیز با عنوان گاووارگان پادوستیانی در قبل ازانقلاب منتشر کرد ، درحال حاضراین کتاب تکمیل و مراحل حروفچینی را گذرانده و آماده چاپ است که دراین مورد مقالات بسیاری در نشریات معتبر به چاپ رساند از قبیل فریم پایگاه اسپهبدان با وندی کجاست ؟ ، قارن وند یا سوخرائیان ، گیل، فرشواذگرشاه و نگاهی به سوخرائیان . کتاب دیگر اعظمی سنگسری « راهگشا » ، نام دارد که واژه نامه ای ویژه برای خط میخی است که از روی کتیبه ها و واژه ها برداشته شده است ، این کتاب به صورت دست نویس تکثیر شده و به کتابخانه های مهم ایران شناسی در جهان ارسال شده است. گفتنی است عنوان محل سنگسر امروزه به " مهدی شهر" برگردانده شده است.
مجموعه آثار چراغعلی اعظمی سنگسری به صورت موضوعی است که تعدادی از آنها در پی می آید : - واژه نامه سنگسری باهمکاری گرنات ل . ونیدفور. تهران : انتشارات فرانکلین ؛ جیبی ، 1351 . به چاپ رسیده است. - سنگسر وات وات ( کاربرد واژه های سنگسری ). تهران : فرهنگستان زبان ، 1372 . تکثیر به صورت زیراکس بوده . 12 دفتر در 2 مجلد می باشد . - تاریخ سنگسر : - باورهای عامیانه مردم سنگسر که در مجله هنر و مردم 1349 شماره 93-92 به چاپ رسیده است . - جشن های ملی سنگسر که مجله بررسی های تاریخی ، 1347 شماره 5 منتشر شده است . - درمان بیماری ها و زخم ها در سنگسر که درهنر و مردم 1351 شماره 120-119 . - سنگسر و یادگارهای ایران باستان که در مجله سپاهان 41-1338 ( 13 شماره ) . - گاهنمای سنگسری که در بررسی های تاریخی ، شماره 3 و 4 منتشر شده است و « واژه های همسان در پهلوی و سنگسری » که در شرف انتشار می باشد) . همچنین برابری لغات برهان قاطع و واژه های سنگسری در شرف انتشار است. این نویسنده در خصوص متون پهلوی نیز فعالیت داشته است که می توان به این آثار اشاره کرد : - از توسر تازاد سپرم است ( منتشر نشده ) . - اسیان ور که در نامواره دکتر محمود افشار 1368 جلد پنجم به چاپ رسیده . - اکرخیرات که هنوز منتشر نشده است. - اندازه گیری در ایران باستان در نامواره دکتر محمود افشار 1378 جلد 11 منتشر شده. - بخت آفرید و سخنان او - پسرش هوروستان ( منتشر نشده) - پیشینه پزشکی در ایران . سخنواره / ایرج افشار تهران : توس 1376. - تنسر که بود ؟ که در نامواره دکتر محمود افشار 1379 جلد 12 به چاپ رسیده است. - خسرو کواتان و ریتکی ( منتشر نشده) - سندی از آیین ناوبری درعصر ساسانی . انجمن آثار و مفاخر فرهنگی 1377 - گجستک ابالیش که در نامه فرهنگ ایران 1368 دفتر سوم به چاپ رسیده است. آثارتاریخی : ستاره شناسی : کتیبه ها : سکه شناسی : ضمیمه بررسی های تاریخی 1351 شماره 5 آثار متفرقه نویسنده عبارتند از: - پیشینه آیین های نوروزی ( منتشر نشده ) و آثار منتشر نشده دیگر که ...(mehrnews) |